The bus crew’s behaviour towards the passenger was highly unwarranted, a TNSTC official told The Hindu