Shop owner apologised for his behaviour after being questioned by nearby traders and merchant association leaders