Food safety officials flag hygiene violations at Hyderabad’s Nagole restaurants