Justice C.V. Karthikeyan allows the animal, which had suffered dog bites, to be treated at Arignar Anna Zoological Park with state-of-the-art facilities