Nitish Rane asserted he has "not done anything wrong" by taking the side of his "dharma" or community