Devotees, martial arts, chants fill Hyderabad streets for Guru Nanak’s birth anniversary