Hundreds of thousands of migrant people from Bihar return home annually to participate in the four-day festival