He had sought anticipatory bail in a case booked for having allegedly threatened to chop off journalist Nakheeran Gopal’s tongue