Two others, who had attempted to rescue them, sustain stings and are undergoing treatment