Officials said that a few gunshots were heard in the forward village when an Army ambulance was passing through