Tamil Nadu CM Stalin condoles death of policeman in road accident