Residents started noticing dead fish from Saturday evening and by Sunday morning fish were washed ashore in large numbers. They say leachate released into the lake, resulting in contamination, caused the fish kill. Experts call for a detailed study