Consumer panel imposes fine on investment firm