Film producer’s land-grabbing case takes curious turns