Justice N. Anand Venkatesh says the Rights of Persons with Disabilities Act of 2016 imposes such an obligation but nearly 38% of teaching posts under the special category have been vacant since March 2022