Pudukottai prison inmate dies in hospital