Accused Naseeb Chaudhary and his son have been taken into custody and efforts are on to nab others involved in the RSS worker attack in Jaipur