Nandiyaru overflows, causes inundation of fields