Vice President said there should be an “ideological and mental counter-attack” on forces trying to attack India’s shared cultural heritage