Stolen motorcycle tracked down thanks to determined efforts of police, vehicle owner, and friends