Kochi Corporation to document languages, literary texts as part of cultural policy