A Facebook post from Bishnoi’s alleged aide Shubu Lonkar has linked Siddique’s murder to the death of Anuj Thapan, who died by suicide while in custody for opening fire outside Salman’s apartment on April 14