The assassination of Siddique is the first high-profile political murder in Mumbai in last three decades, which has left poll-bound Maharashtra in a shock