Man held for killing ashram worker in Tiruvannamalai