The inmates broke the iron grille of their cell and then used bed sheets, blankets and lungis to make a rope and climbed down from the 20-feet-high boundary wall of the jail