Shivamurthy Murugha Sharanaru, who was in judicial custody, was released on bail on Monday