The accused, who attacked and injured two policemen in his bid to flee, is a member of the notorious Pardi Gang