The decision by the award committee comes a day after the choreographer secured four days interim bail to attend the ceremony