State’s capital has developed a reputation as a hub of innovation and job opportunities; city’s startup scenario is marred as employees face an uncertain future, exploitation, and unresolved grievances