Jewellery store worker, friend, held for stealing ₹30 lakh