Jaishankar is the first foreign dignitary to visit Sri Lanka since the National People’s Power government led by Dissanayake came to power on September 23