Atul Kumar’s father is nervous about sending his boy out into the world of elite institutes, where complaints of abuse, and implicit and explicit ways of discrimination and social isolation are regular.