Girish Kasaravalli returns to filmmaking, to helm a ‘Thirthahalli film’ based on U.R. Ananthamurthy’s short story