Two arrested over man’s death in alleged drunken brawl