Was everyone a dubash in good old Madras?