M. Mukesh to be released after medical examination as a lower court had already granted him anticipatory bail