Kaziranga National Park, the one-horned animal’s best-known home, has a surveillance camp every 5.82 sq. km