Justice V. Srishananda, expressing his sincere regret, said that his “observations made during judicial proceedings were unintentional and not to hurt any individual or any section or community of the society”