Thousands of people from all walks of life join torch rally; doctors to continue sit-in across medical colleges in West Bengal; civil society groups step up pressure for speedy justice