At a time when the state’s diverse legacy is under threat — from modernisation, migration, natural disasters — citizens are banding together to make a difference