"The Supreme Court Collegium is not a search committee (for judges) whose recommendations can be stalled," said the bench