While Congress leaders pegged the number of houses set ablaze at over 80, police said about 21 houses were set on fire in Nawada district