Lee made her acting debut in 2008 in a guest appearance on season 3 of ‘Urban Legends Deja Vu’