The Israeli-born Gadot has publicly supported the release of Israeli hostages, while Zegler has used her platform to voice support for Palestine amid the ongoing conflict in Gaza