The first day of the Lollapalooza India 2025, known for bringing together a diverse mix of global music talents, saw Mendes serve a perfect finale performance on March 8