Fire and smoke define the food at Jaipur’s new Primitive