Australia's online safety regulator fined Telegram about A$1 million ($640,000) for its delay in answering questions about measures the app took to prevent the spread of illegal media