Real Madrid scored two goals after the 80th minute to script a comeback win over Manchester City