The rupee’s slide confounds monetary policymakers’ task