Most measures listed by the Social Justice Ministry were part of issues that the Supreme Court had asked the government to look into in its October 2023 judgment that refused to recognise same-sex marriages in India